La hermana de Spassky: "¡Ayuden a salvar a mi hermanito!"

El sábado pasado el periódico Komsomolskaya Pravda publicó una entrevista sensacional en la cual el décimo campeón del mundo, Boris Spassky afirmó que se había escapado desde París a Moscú. Spassky comentó que tras sufrir un derrame cerebral había quedado aislado en un apartamento en París, bajo arresto domiciliario. Ayer el periódico Soviet Sport recibió una carta de su hermana, que vive en San Petersburgo, que da un giro de 180 grados a la historia...

Carta al editor por Iraida Spasskaya

Mi hermano ha hecho un viaje que es increíble en el estado de salud en el que se encuentra, exponiéndose al peligro cada minuto. Muy a mi pesar todavía no hay información sobre donde está, aunque su familia y yo estamos tratando de ponernos en contacto con él. Sí, hay una mujer involucrada (la iniciadora del secuestro y... Bueno, con respecto a la meticulosidad de mi hermano, tengo que guardar silencio sobre este asunto de momento. Sólo puedo decir una cosa: el 13 de agosto me subí al avión; volvía desde París, donde había pasado cinco días. Ahí había visto las caras felices de mi familia y de unos buenos amigos, y también vi a un médico, un fisioterapeuta y tres enfermeras que cuidaban de mi hermano. Tres días después desapareció...

Los editores llamaron por teléfono a Iraida Spasskaya, que aparece en la fotografía de la parte superior en el Torneo Internacional de la Juventud "Copa de Spassky 2007" [foto BS-Chess ] y le realizaron la siguiente entrevista:

Hace unos días estuve en su casa en Francia. Me sentía como en el cielo. Encontré a Borenka en las mejores condiciones y mucho mejor que lo que había temido.

¿Está usted muy unida a él?

Tengo ocho años menos que él, fue el que ocupó el lugar de mi padre. Fue Borja quien insistió en que me dieran el nombre "Iraida". Ese era el nombre de nuestra madrina quien le había dado un poco de pan en los tiempos hambre de la posguerra. No se olvidó de esta buena acción. Nuestros padres le hicieron caso al muchacho de ocho años, a pesar de que en principio habían previsto llamarme Tatiana.

¿Qué tal estaba Boris la última vez que lo vio?

Hablaba muy bien, y vi cómo subió nueve pasos en la escalera, con la ayuda de sus fisioterapeutas y luego volvió a bajar la misma cantidad de escalones. Le quería ayudar, pero los médicos dijeron que no hacia falta y que lo podía hacer él solo.

Pero en la entrevista dijo que lo habían tratado muy mal ...

¡Mi hermano no puede haber dicho eso! ¡Son palabras de otra persona y que se le han atribuido a él! No podía haber mejor lugar para su recuperación: una hermosa casa con jardín en Meudon (un barrio de París), un ambiente maravilloso, médicos, entrenadores, tres enfermeras permanentes. Todo el mundo se aseguró de que Boris estuviese cómodo y a gusto. Mi hermano estaba de muy buen humor y me dijo que estaba muy bien allí.

¿Está de acuerdo con su esposa Marina Shcherbacheva?

¿De acuerdo con ellas? La conozco desde hace más de treinta años, casi desde el primer día que estaba con Borenka. Marina es una mujer decente y está por encima de todas esas calumnias que se dicen sobre ella. Hizo todo lo posible para que Boris se recuperase de la mejor manera.

¿Boris se llevaba bien con su esposa?

¡Él siempre la había puesto como un ejemplo para mí!

Boris Spassky comentó que se había marchado de París por propia voluntad.

Mi hermano siempre ha sido una persona muy independiente, con tendencia a tomar decisiones impredecibles. Pero en este caso es su grave enfermedad la que le llevó a este acto de locura.

¿Qué va a hacer usted?

Lo más importante ahora es continuar con el cuidado especial que tenía en Francia, la atención que recibía por parte de su familia. Estoy intentando averiguar dónde se encuentra Boris Vasilievich. ¡Donde lo están reteniendo sería la expresión correcta! Es posible que Boris vaya a afirmar que fue su propia decisión, pero le han "ayudado" a tomarla. Alguien más tiene interés en esto.

¿Desea usted que Spassky lea esta entrevista?

Sí. Tengo muchas ganas de volver a escuchar la voz de mi hermano y verlo de nuevo tan pronto como sea posible. Espero que lea esto y que me llame.

Versión de los hechos

Amigos íntimos de Boris Spassky, que pidieron no ser nombrados, dijeron a Soviet Sport que el 17 de agosto, en un momento en que la esposa del GM no estaba en casa, unos "amigos" del jugador de ajedrez, después de haber sobornado a una doncella, entraron en el casa y se llevaron Spassky a la embajada rusa. Allí obtuvo los documentos necesarios para el viaje y fue trasladado a Moscú. Se desconoce dónde se encuentra Spassky actualmente.

• Lea el artículo completo y la entrevista (en ruso) aquí

Traducción: Nadja Wittmann, ChessBase